فريق المراقبة في الصينية

• 对照组
• 管制队

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "المراقبة" في الصينية    监视; 警觉性
• "فريق المراقبة المتقدم" في الصينية    先遣监察小组
• "فريق المراقبة المشترك" في الصينية    联合观察员小组
• "فريق المراقبة الأمنية" في الصينية    安保警卫队
• "فريق الاتصال والمراقبة" في الصينية    联络和观察小组
• "فريق مراقبة التحليل" في الصينية    分析控制 小组
• "فريق مراقبة السلام" في الصينية    和平监察小组
• "فريق المراقبين في بيروت؛ فريق مراقبي بيروت" في الصينية    贝鲁特观察员小组
• "فريق المراقبين في لبنان؛ فريق مراقبي لبنان" في الصينية    黎巴嫩观察员小组
• "فريق المراقبين في مصر؛ فريق مراقبي مصر" في الصينية    埃及观察员小组
• "فريق الأمم المتحدة للمراقبة في لبنان" في الصينية    联合国黎巴嫩观察组
• "فريق المراقبين في القدس" في الصينية    耶路撒冷观察员小组
• "الفريق الإقليمي لمراقبة الهدنة" في الصينية    布干维尔休战监察小组
• "الفريق الدولي لمراقبة السلام" في الصينية    国际和平监察队
• "فريق المراقبين" في الصينية    观察员小组
• "المراقبة" في الصينية    监视  警觉性
• "فريق مشروع مراقبة الدخول" في الصينية    出入控制项目组
• "فريق المراقبين العسكريين" في الصينية    军事观察员小组  军事观察组
• "خط المراقبة؛ خط التنسيق" في الصينية    控制线  管制线
• "المؤتمر الدولي الأفريقي لمراقبة التأمين" في الصينية    非洲国家保险业监督国际会议
• "فرقة المراقبة الجوية" في الصينية    制空哨
• "مركز المراقبة" في الصينية    观察哨  观察所
• "المراقبة والمعاقبة" في الصينية    规训与惩罚
• "فريق المراقبين في الجولان؛ فريق مراقبي الجولان" في الصينية    戈兰观察员小组

• فريق المراقبة ماذا تفعلون؟
  监察组在干什么呢
• ECOMOG فريق المراقبة التابع للجنة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
  ECOMOG 西非国家经济委员会监督小组
• رئيس فريق المراقبة العامة للسجون التابع لوزارة العدل
  负责监测司法部下属监狱机构的公共监测小组主席
• وسيُدمج فريق المراقبة والاتصال العسكري إدماجا كاملا في التسلسل القيادي.
  军事观察和联络组将充分融入现有的指挥系统。
• وسيجري تشكيل فريق المراقبة والاتصال العسكري هذا خصيصا للقوة.
  将为联塞部队专门设计这个军事观察和联络组的结构。
• وطلبت اللجنة من فريق المراقبة تقديم مقترحات من أجل تنفيذ هذه التوصية (الفقرة 101).
  委员会请监察组提出落实这一建议的提案（第101段）。
• وكان منشأ هذه الاتهامات هو فريق المراقبة المعني بالصومال في عام 2006.
  这些罪名最初是联合国索马里问题监察组在2006年提出的。
• وفي ذلك الوقت، اتهم فريق المراقبة إريتريا بإرسال قوات قوامها 000 2 فرد للقتال إلى جانب المتمردين الصوماليين.
  当时监察组指控厄立特里亚派遣2 000名士兵与索马里叛乱分子并肩作战。